-
1 изысканный
1. soigne2. refined; elegant; choice; exquisite; far-fetchedблаговоспитанность, изысканное обращение — refined manners
3. dainty4. exquisite5. studied6. urbaneСинонимический ряд:утонченно (прил.) утонченно -
2 изысканная красота
General subject: exquisite beautyУниверсальный русско-английский словарь > изысканная красота
-
3 утонченная красота
General subject: exquisite beautyУниверсальный русско-английский словарь > утонченная красота
-
4 дело рук
(кого, чьих)1) (чьё-либо произведение, изделие и т. п.) smb.'s creation (work, handiwork, etc.)Она достала из своего ручного мешочка маленькую записную книжку в удивительном переплёте: на старом, стёршемся и посеревшем от времени синем бархате вился тускло-золотой филигранный узор редкой сложности, тонкости и красоты, - очевидно, любовное дело рук искусного и терпеливого художника. (А. Куприн, Гранатовый браслет) — She took from her handbag a small notebook in an unusual binding: on a background of old blue velvet, worn and grey with time, there wound a dull-golden filigree pattern of exquisite intricacy and beauty, apparently the diligent handiwork of a skilful and assiduous artist.
2) неодобр. (о чьих-либо дурных делах, поступках и т. п.) it's all his (her) doing; that's his (her) handiwork; his (her) hand has been at work hereПринёс Аркадий эту газету, швырнул на стол Настасье: - Полюбуйтесь. Ваших рук дело! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — Arkady slammed the newspaper down on the table before Nastasya: 'Take a good look! It's your handiwork!'
См. также в других словарях:
exquisite — 01. These flowers give off an [exquisite] perfume when they open in the evening. 02. Her wedding gown was simply [exquisite]. She looked like a princess. 03. Sebastien built an [exquisite] little farm set for his grandchildren. 04. Her… … Grammatical examples in English
exquisite — ► ADJECTIVE 1) of great beauty and delicacy. 2) highly refined: exquisite taste. 3) intensely felt; acute. DERIVATIVES exquisitely adverb exquisiteness noun. ORIGIN originally in the sense «precise»: from Latin exquirere seek out … English terms dictionary
exquisite — ex•quis•ite [[t]ɪkˈskwɪz ɪt, ˈɛk skwɪ zɪt[/t]] adj. 1) of special beauty or charm or rare and appealing excellence: exquisite flowers[/ex] 2) extraordinarily fine: exquisite weather[/ex] 3) intense; acute: exquisite pain[/ex] 4) of rare… … From formal English to slang
exquisite — I. adjective Etymology: Middle English exquisit, from Latin exquisitus, past participle of exquirere to search out, from ex + quaerere to seek Date: 15th century 1. carefully selected ; choice 2. archaic accurate 3 … New Collegiate Dictionary
exquisite — exquisitely, adv. exquisiteness, n. /ik skwiz it, ek skwi zit/, adj. 1. of special beauty or charm, or rare and appealing excellence, as a face, a flower, coloring, music, or poetry. 2. extraordinarily fine or admirable; consummate: exquisite… … Universalium
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
exquisite — [15] Etymologically, exquisite means ‘sought out’. It comes from the past participle of Latin exquīrere, a compound formed from the prefix ex ‘out’ and quaerere ‘search’ (source of English query, quest, and question). Already in Latin it had… … The Hutchinson dictionary of word origins
exquisite — [15] Etymologically, exquisite means ‘sought out’. It comes from the past participle of Latin exquīrere, a compound formed from the prefix ex ‘out’ and quaerere ‘search’ (source of English query, quest, and question). Already in Latin it had… … Word origins
beauty — In Beaumont and Fletcher’s The Wild Goose Chase, Lugier enters and says to two young ladies: ‘Good day, fair beauties!’ ‘You have beautified us, we thank you, sir,’ replies one of them. Viola, in Twelfth Night (l:v) addresses Olivia and Maria… … A dictionary of epithets and terms of address
exquisite — adj. Exquisite is used with these nouns: ↑agony, ↑beauty, ↑craftsmanship, ↑delicacy, ↑taste, ↑workmanship … Collocations dictionary
exquisite — /əkˈskwɪzət / (say uhk skwizuht), /ɛk / (say ek ), /ˈɛkskwəzət / (say ekskwuhzuht) adjective 1. of peculiar beauty or charm, or rare and appealing excellence, as a face, a flower, colouring, music, poetry, etc. 2. extraordinarily fine, admirable …